Jeremiah
Jeremiah 1:18
18Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land— against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now behold | הִנֵּ֧ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| this day | הַיּ֗וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I | וַאֲנִ֞י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have made you | נְתַתִּ֣יךָ | nə·ṯat·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| like a fortified | מִבְצָ֜ר | miḇ·ṣār | Noun - masculine singular | H4013 fortification |
| city | לְעִ֨יר | lə·‘îr | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H5892 excitement |
| an iron | בַּרְזֶ֛ל | bar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
| pillar | וּלְעַמּ֥וּד | ū·lə·‘am·mūḏ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5982 pillar, column |
| and bronze | נְחֹ֖שֶׁת | nə·ḥō·šeṯ | Noun - feminine singular | H5178 copper, bronze |
| walls | וּלְחֹמ֥וֹת | ū·lə·ḥō·mō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine plural construct | H2346 wall |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| against the kings | לְמַלְכֵ֤י | lə·mal·ḵê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| its officials | לְשָׂרֶ֔יהָ | lə·śā·re·hā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| its priests | לְכֹהֲנֶ֖יהָ | lə·ḵō·hă·ne·hā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H3548 priest |
| and the people | וּלְעַ֥ם | ū·lə·‘am | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the land | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 50:7 · Ezekiel 3:8–9 · Jeremiah 15:20 · Jeremiah 6:27 · Micah 3:8–9 · Jeremiah 36:27–32 · Jeremiah 34:20–22 · Jeremiah 37:7 · Jeremiah 26:12–15 · Jeremiah 38:2 · Jeremiah 42:22 · Jeremiah 34:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.