Jeremiah

Jeremiah 1:7–8

⁷But the LORD told me:

“Do not say,

‘I am only a child.’

For to everyone I send you,

you must go,

and all that I command you,

you must speak.

⁸Do not be afraid of them,

for I am with you to deliver you,”

declares the LORD.

Read all of Jeremiah 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 1:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
told	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
say	תֹּאמַ֖ר	tō·mar	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H559 utter, say
I	אָנֹ֑כִי	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
only a child	נַ֣עַר	na·‘ar	Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
For	כִּ֠י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
to	עַֽל־	‘al-	Preposition	H5921 height
everyone	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
I send you	אֶֽשְׁלָחֲךָ֙	’eš·lā·ḥă·ḵā	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular	H7971 send
you must go	תֵּלֵ֔ךְ	tê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H1980 go, come, walk
and all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I command you	אֲצַוְּךָ֖	’ă·ṣaw·wə·ḵā	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
you must speak	תְּדַבֵּֽר׃	tə·ḏab·bêr	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H1696 speak

Jeremiah 1:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תִּירָ֖א	tî·rā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3372 fear
of them	מִפְּנֵיהֶ֑ם	mip·pə·nê·hem	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6440 face, before
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֛י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
with you	אִתְּךָ֥	’it·tə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H854 with
to deliver you	לְהַצִּלֶ֖ךָ	lə·haṣ·ṣi·le·ḵā	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular	H5337 strip, plunder
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 1:7 Ezekiel 3:27 · Mark 16:15–16 · Numbers 22:20 · Ezekiel 3:17–21 · 2 Chronicles 18:13 · Numbers 22:38 · Matthew 28:20 · Ezekiel 2:3–5 · Jeremiah 1:17–18

Jeremiah 1:8 Joshua 1:5 · Joshua 1:9 · Luke 12:4–5 · Isaiah 51:7 · Deuteronomy 31:6 · Jeremiah 15:20–21 · Hebrews 13:5–6 · Ezekiel 2:6–7 · Deuteronomy 31:8 · 2 Timothy 4:17–18 · Ezekiel 3:8–9 · Exodus 3:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.