Jeremiah
Jeremiah 10:2–3
2This is what the LORD says:
“Do not learn the ways of the nations
or be terrified by the signs in the heavens,
though the nations themselves are terrified by them.
3For the customs of the peoples are worthless;
they cut down a tree from the forest;
it is shaped with a chisel
by the hands of a craftsman.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 10:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| learn | תִּלְמָ֔דוּ | til·mā·ḏū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H3925 exercise in, learn |
| the ways | דֶּ֤רֶךְ | de·reḵ | Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| of the nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| or be terrified | תֵּחָ֑תּוּ | tê·ḥāt·tū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H2865 be shattered, dismayed |
| by the signs | וּמֵאֹת֥וֹת | ū·mê·’ō·ṯō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - common plural construct | H226 sign |
| in the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| though | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the nations | הַגּוֹיִ֖ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| are terrified | יֵחַ֥תּוּ | yê·ḥat·tū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H2865 be shattered, dismayed |
| by them | מֵהֵֽמָּה׃ | mê·hêm·māh | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural |
Jeremiah 10:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the customs | חֻקּ֥וֹת | ḥuq·qō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| of the peoples | הָֽעַמִּ֖ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| are worthless | הֶ֣בֶל | he·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
| they cut down | כְּרָת֔וֹ | kə·rā·ṯōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| a tree | עֵץ֙ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| from the forest | מִיַּ֣עַר | mî·ya·‘ar | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| it is shaped | מַעֲשֵׂ֥ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| with a chisel | בַּֽמַּעֲצָֽד׃ | bam·ma·‘ă·ṣāḏ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4621 axe |
| by the hands | יְדֵ֥י־ | yə·ḏê- | Noun - feminine dual construct | H3027 hand |
| of a craftsman | חָרָ֖שׁ | ḥā·rāš | Noun - masculine singular | H2796 graver, artificer |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 10:2 Leviticus 20:23 · Leviticus 18:3 · Luke 21:25–28 · Ezekiel 20:32 · Deuteronomy 12:30–31 · Isaiah 47:12–14
Jeremiah 10:3 1 Peter 1:18 · Isaiah 44:9–20 · Leviticus 18:30 · Jeremiah 10:8 · Romans 1:21 · Isaiah 45:20 · Matthew 6:7 · 1 Kings 18:26–28 · Hosea 8:4–6 · Habakkuk 2:18–19 · Jeremiah 2:5 · Isaiah 40:19–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.