Jeremiah

Jeremiah 12:15

¹⁵But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But	וְהָיָ֗ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
after	אַֽחֲרֵי֙	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
I have uprooted them	נָתְשִׁ֣י	nā·ṯə·šî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H5428 pull or pluck up, root out
I will once again	אָשׁ֖וּב	’ā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7725 turn back, return
have compassion on them	וְרִֽחַמְתִּ֑ים	wə·ri·ḥam·tîm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7355 love
and return	וַהֲשִׁבֹתִ֛ים	wa·hă·ši·ḇō·ṯîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7725 turn back, return
each one	אִ֥ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
to his inheritance	לְנַחֲלָת֖וֹ	lə·na·ḥă·lā·ṯōw	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5159 possession, property, inheritance
and to his land	לְאַרְצֽוֹ׃	lə·’ar·ṣōw	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.