Deuteronomy

Deuteronomy 30:3

3then He will restore you from captivitya and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.

Footnotes

  • a 30:3 Or restore your fortunes

Read all of Deuteronomy 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
thenיְהוָ֧הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will restoreוְשָׁ֨בwə·šāḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
you from captivityשְׁבוּתְךָ֖šə·ḇū·ṯə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH7622 exile, prisoners, former state of prosperity
and have compassion on youוְרִחֲמֶ֑ךָwə·ri·ḥă·me·ḵāConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH7355 love
and gather youוְקִבֶּצְךָ֙wə·qib·beṣ·ḵāConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH6908 gather, collect
from allמִכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the nationsהָ֣עַמִּ֔יםhā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people
to whichאֲשֶׁ֧ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
has scattered youהֱפִֽיצְךָ֛hĕ·p̄î·ṣə·ḵāVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH6327 be dispersed, scattered

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 29:14 · Ezekiel 36:24 · Psalm 147:2 · Lamentations 3:32 · Ezekiel 34:12–13 · Zechariah 8:7–8 · Jeremiah 32:37–44 · Lamentations 3:22 · Jeremiah 31:10 · Romans 11:31 · Psalm 106:45–47 · Romans 11:23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.