Jeremiah

Jeremiah 15:6

⁶You have forsaken Me, declares the LORD.

You have turned your back.

So I will stretch out My hand against you

and I will destroy you;

I am weary of showing compassion.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You	אַ֣תְּ	’at	Pronoun - second person feminine singular	H859 thou
have forsaken	נָטַ֥שְׁתְּ	nā·ṭašt	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H5203 leave, forsake, permit
Me	אֹתִ֛י	’ō·ṯî	Direct object marker; first person common singular	H853 mark of the accusative
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
You have turned your back	אָח֣וֹר	’ā·ḥō·wr	Noun - masculine singular	H268 the hinder side, back part
So I will stretch out	וָאַ֨ט	wā·’aṭ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
My hand	יָדִ֤י	yā·ḏî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
against you	עָלַ֙יִךְ֙	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
and I will destroy you	וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ	wā·’aš·ḥî·ṯêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; second person feminine singular	H7843 go to ruin (?)
I am weary	נִלְאֵ֖יתִי	nil·’ê·ṯî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H3811 be weary, impatient
of showing compassion	הִנָּחֵֽם׃	hin·nā·ḥêm	Verb - Nifal - Infinitive construct	H5162 be sorry, console

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.