Jeremiah

Jeremiah 17:21

21This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.

Read all of Jeremiah 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֚הkōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Take heedהִשָּׁמְר֖וּhiš·šā·mə·rūVerb - Nifal - Imperative - masculine pluralH8104 keep, watch, preserve
for yourselvesבְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑םbə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵemPreposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine pluralH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
do notוְאַל־wə·’al-Conjunctive waw; AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
carryתִּשְׂא֤וּtiś·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH5375 lift, take, carry
a loadמַשָּׂא֙maś·śāNoun - masculine singularH4853 load, burden, lifting, bearing, tribute
bring itוַהֲבֵאתֶ֖םwa·hă·ḇê·ṯemConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
through the gatesבְּשַׁעֲרֵ֥יbə·ša·‘ă·rêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH8179 gate
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
on the Sabbathהַשַּׁבָּ֔תhaš·šab·bāṯArticle; Noun - common singularH7676 Sabbath
dayבְּי֣וֹםbə·yō·wmPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3117 day

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 13:15–21 · Numbers 15:32–36 · John 5:9–12 · Deuteronomy 4:23 · Deuteronomy 4:15 · Deuteronomy 11:16 · Deuteronomy 4:9 · Mark 4:24 · Proverbs 4:23 · Jeremiah 17:22–27 · Hebrews 2:1–3 · Hebrews 12:15–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.