Hebrews
Hebrews 2:1–3
1We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment, 3how shall we escape if we neglect such a great salvation?
This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 2:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| pay closer attention | προσέχειν | prosechein | Verb - Present Infinitive Active | G4337 I pay attention to, devote myself to |
| therefore | Διὰ | Dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| to what | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| we have heard | ἀκουσθεῖσιν | akoustheisin | Verb - Aorist Participle Passive - Dative Neuter Plural | G191 I hear, listen |
| so that we do not drift away | παραρυῶμεν | pararyōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G3901 I am lost, perish, drift away |
Hebrews 2:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| message | λόγος | logos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| spoken | λαληθεὶς | lalētheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| by | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| angels | ἀγγέλων | angelōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G32 an angel, messenger |
| was | ἐγένετο | egeneto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| binding | βέβαιος | bebaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G949 firm, steadfast, enduring |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| every | πᾶσα | pasa | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| transgression | παράβασις | parabasis | Noun - Nominative Feminine Singular | G3847 a transgression |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| disobedience | παρακοὴ | parakoē | Noun - Nominative Feminine Singular | G3876 disobedience |
| received | ἔλαβεν | elaben | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| just | ἔνδικον | endikon | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1738 righteous, just |
| punishment | μισθαποδοσίαν | misthapodosian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3405 reward, due punishment |
Hebrews 2:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| shall we escape | ἐκφευξόμεθα | ekpheuxometha | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural | G1628 I flee out, away, I escape |
| if we neglect | ἀμελήσαντες | amelēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G272 I neglect |
| such a great | τηλικαύτης | tēlikautēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G5082 so great |
| salvation | σωτηρίας | sōtērias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| was | λαβοῦσα | labousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G2983 I receive, take |
| first | ἀρχὴν | archēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G746 ruler, beginning |
| announced | λαλεῖσθαι | laleisthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G2980 I speak, say |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| was confirmed | ἐβεβαιώθη | ebebaiōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G950 I confirm, ratify |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| those who | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| heard | ἀκουσάντων | akousantōn | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural | G191 I hear, listen |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 2:1 Luke 8:15 · 2 Peter 1:12–13 · Proverbs 7:1–2 · Proverbs 2:1–6 · Deuteronomy 4:9 · Hebrews 1:1–2 · 2 Peter 3:1 · 2 Peter 1:15 · Joshua 23:11–12 · Proverbs 3:21 · Proverbs 4:20–22 · Psalm 119:9
Hebrews 2:2 Acts 7:53 · Galatians 3:19 · Jude 1:5 · Hebrews 10:28 · Deuteronomy 27:26 · Deuteronomy 17:12 · Hebrews 11:26 · Deuteronomy 4:3–4 · Hebrews 10:35 · Numbers 21:6 · Deuteronomy 17:5 · Psalm 68:17
Hebrews 2:3 Hebrews 10:28–29 · Hebrews 12:25 · Hebrews 5:9 · Acts 4:12 · 1 Peter 4:17–18 · Ezekiel 17:15 · Romans 2:3 · Luke 1:2 · John 3:16–18 · Revelation 7:10 · Hebrews 4:11 · Revelation 6:16–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.