Jeremiah
Jeremiah 18:18–20
18Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
19Attend to me, O LORD.
Hear what my accusers are saying!
20Should good be repaid with evil?
Yet they have dug a pit for me.
Remember how I stood before You
to speak good on their behalf,
to turn Your wrath from them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 18:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | וַיֹּאמְר֗וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Come | לְכ֨וּ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| let us make plans | וְנַחְשְׁבָ֣ה | wə·naḥ·šə·ḇāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural | H2803 think, account |
| against | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Jeremiah | יִרְמְיָהוּ֮ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| for | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the law | תּוֹרָ֜ה | tō·w·rāh | Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| will never | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be lost | תֹאבַ֨ד | ṯō·ḇaḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6 perish |
| to the priest | מִכֹּהֵ֗ן | mik·kō·hên | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| nor counsel | וְעֵצָה֙ | wə·‘ê·ṣāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H6098 counsel, advice |
| to the wise | מֵֽחָכָ֔ם | mê·ḥā·ḵām | Preposition-m; Adjective - masculine singular | H2450 wise |
| nor an oracle | וְדָבָ֖ר | wə·ḏā·ḇār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| to the prophet | מִנָּבִ֑יא | min·nā·ḇî | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| Come | לְכוּ֙ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| let us denounce him | וְנַכֵּ֣הוּ | wə·nak·kê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person masculine singular | H5221 smite |
| and pay no | וְאַל־ | wə·’al- | Conjunctive waw; Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| heed | נַקְשִׁ֖יבָה | naq·šî·ḇāh | Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common plural | H7181 incline, attend |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of his words | דְּבָרָֽיו׃ | də·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1697 speech, word |
Jeremiah 18:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Attend | הַקְשִׁ֥יבָה | haq·šî·ḇāh | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H7181 incline, attend |
| to me | אֵלָ֑י | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| O LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Hear | וּשְׁמַ֖ע | ū·šə·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| what my accusers | יְרִיבָֽי׃ | yə·rî·ḇāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3401 opponent, adversary |
| are saying | לְק֥וֹל | lə·qō·wl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
Jeremiah 18:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Should good | טוֹבָה֙ | ṭō·w·ḇāh | Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| be repaid | הַיְשֻׁלַּ֤ם | hay·šul·lam | Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular | H7999 be complete, sound |
| with | תַּֽחַת־ | ta·ḥaṯ- | Preposition | H8478 the under part |
| evil | רָעָ֔ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| Yet | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they have dug | כָר֥וּ | ḵā·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3738 dig |
| a pit | שׁוּחָ֖ה | šū·ḥāh | Noun - feminine singular | H7745 pit |
| for me | לְנַפְשִׁ֑י | lə·nap̄·šî | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| Remember | זְכֹ֣ר׀ | zə·ḵōr | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2142 remember |
| how I stood | עָמְדִ֣י | ‘ā·mə·ḏî | Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H5975 take one's stand, stand |
| before You | לְפָנֶ֗יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| to speak | לְדַבֵּ֤ר | lə·ḏab·bêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H1696 speak |
| good | טוֹבָ֔ה | ṭō·w·ḇāh | Noun - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| on their behalf | עֲלֵיהֶם֙ | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| to turn | לְהָשִׁ֥יב | lə·hā·šîḇ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7725 turn back, return |
| Your wrath | חֲמָתְךָ֖ | ḥă·mā·ṯə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H2534 heat, rage |
| from them | מֵהֶֽם׃ | mê·hem | Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 18:18 Psalm 52:2 · Malachi 2:7 · Jeremiah 11:19 · Jeremiah 13:13–14 · Jeremiah 18:11 · Psalm 21:11 · Micah 2:1–3 · Psalm 57:4 · Psalm 64:3 · Jeremiah 5:12–13 · Proverbs 18:21 · 1 Kings 22:24
Jeremiah 18:19 Nehemiah 6:9 · Psalm 109:28 · Jeremiah 20:12 · Micah 7:8 · Psalm 55:16–17
Jeremiah 18:20 Psalm 35:7 · Psalm 57:6 · Psalm 106:23 · 1 Samuel 24:17–19 · Psalm 35:12 · Psalm 119:95 · Jeremiah 18:22 · Psalm 109:4–5 · Proverbs 26:27 · Ecclesiastes 10:8 · Genesis 18:22–32 · Zechariah 3:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.