Micah
Micah 2:1–3
1Woe to those who devise iniquity
and plot evil on their beds!
At morning’s light they accomplish it
because the power is in their hands.
2They covet fields and seize them;
they take away houses.
They deprive a man of his home,
a fellow man of his inheritance.
3Therefore this is what the LORD says:
“I am planning against this nation a disaster
from which you cannot free your necks.
Then you will not walk so proudly,
for it will be a time of calamity.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Micah 2:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Woe | ה֧וֹי | hō·w | Interjection | H1945 Ah, Alas, Ha |
| to those who devise | חֹֽשְׁבֵי־ | ḥō·šə·ḇê- | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H2803 think, account |
| iniquity | אָ֛וֶן | ’ā·wen | Noun - masculine singular | H205 trouble, sorrow, wickedness |
| and plot | וּפֹ֥עֲלֵי | ū·p̄ō·‘ă·lê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H6466 do, make |
| evil | רָ֖ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their beds | מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | miš·kə·ḇō·w·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4904 place of lying, couch; act of lying |
| At morning’s | הַבֹּ֙קֶר֙ | hab·bō·qer | Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| light | בְּא֤וֹר | bə·’ō·wr | Preposition-b; Noun - common singular construct | H216 light |
| they accomplish it | יַעֲשׂ֔וּהָ | ya·‘ă·śū·hā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person feminine singular | H6213 do, make |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the power | לְאֵ֖ל | lə·’êl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H410 god |
| is | יֶשׁ־ | yeš- | Adverb | H3426 being, substance, existence |
| in their hands | יָדָֽם׃ | yā·ḏām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H3027 hand |
Micah 2:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They covet | וְחָמְד֤וּ | wə·ḥā·mə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H2530 desire, take pleasure in |
| fields | שָׂדוֹת֙ | śā·ḏō·wṯ | Noun - masculine plural | H7704 id. |
| and seize them | וְגָזָ֔לוּ | wə·ḡā·zā·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1497 tear away, seize, rob |
| they take away | וְנָשָׂ֑אוּ | wə·nā·śā·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5375 lift, take, carry |
| houses | וּבָתִּ֖ים | ū·ḇāt·tîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H1004 house |
| They deprive | וְעָֽשְׁקוּ֙ | wə·‘ā·šə·qū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6231 oppress, wrong, extort |
| a man | גֶּ֣בֶר | ge·ḇer | Noun - masculine singular | H1397 man |
| of his home | וּבֵית֔וֹ | ū·ḇê·ṯōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| a fellow man | וְאִ֖ישׁ | wə·’îš | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H376 man |
| of his inheritance | וְנַחֲלָתֽוֹ׃פ | wə·na·ḥă·lā·ṯōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5159 possession, property, inheritance |
Micah 2:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I am planning | חֹשֵׁ֛ב | ḥō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2803 think, account |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| this | הַזֹּ֖את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| nation | הַמִּשְׁפָּחָ֥ה | ham·miš·pā·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H4940 clan |
| a disaster | רָעָ֑ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| from | מִשָּׁ֜ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| which | אֲ֠שֶׁר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you cannot | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| free | תָמִ֨ישׁוּ | ṯā·mî·šū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H4185 depart, remove |
| your necks | צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם | ṣaw·wə·rō·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6677 neck, back of neck |
| Then you will not | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| walk | תֵֽלְכוּ֙ | ṯê·lə·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| so proudly | רוֹמָ֔ה | rō·w·māh | Adverb | H7317 haughtily |
| for | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | הִֽיא׃ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| will be a time | עֵ֥ת | ‘êṯ | Noun - common singular | H6256 time |
| of calamity | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 2:1 Psalm 36:4 · Isaiah 32:7 · Psalm 7:14–16 · Hosea 7:6–7 · Nahum 1:11 · Proverbs 6:12–19 · Romans 1:30 · Proverbs 4:16 · Jeremiah 18:18 · Proverbs 3:27 · Deuteronomy 28:32 · Luke 22:2–6
Micah 2:2 Isaiah 5:8 · Jeremiah 22:17 · Amos 8:4 · Ezekiel 18:12
Micah 2:3 Amos 5:13 · Isaiah 2:11–12 · Jeremiah 8:3 · Jeremiah 18:11 · Lamentations 5:5 · Lamentations 2:17 · Isaiah 28:14–18 · James 2:13 · Amos 9:1–4 · Micah 2:1 · Jeremiah 34:17 · Jeremiah 13:15–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.