Jeremiah

Jeremiah 19:2–3

2and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate.

Proclaim there the words I speak to you, 3saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,

Read all of Jeremiah 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 19:2

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and goוְיָצָ֙אתָ֙wə·yā·ṣā·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH3318 go or come out
out toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the Valleyגֵּ֣יאgêNoun - proper - feminine singularH1516 valley
of Ben-hinnomבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
near the entranceפֶּ֖תַחpe·ṯaḥNoun - masculine singular constructH6607 opening, doorway, entrance
of the Potsherdהַחֲרָסוּתha·ḥă·rå̄·sūṯArticle; Noun - feminine singularH2777 potsherd
Gateשַׁ֣עַרša·‘arNoun - masculine singular constructH8179 gate
Proclaimוְקָרָ֣אתָwə·qā·rā·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH7121 call, proclaim, read
thereשָּׁ֔םšāmAdverbH8033 there, thither
the wordsהַדְּבָרִ֖יםhad·də·ḇā·rîmArticle; Noun - masculine pluralH1697 speech, word
I speakאֲדַבֵּ֥ר’ă·ḏab·bêrVerb - Piel - Imperfect - first person common singularH1696 speak
to youאֵלֶֽיךָ׃’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to

Jeremiah 19:3

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
sayingוְאָֽמַרְתָּ֙wə·’ā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH559 utter, say
Hearשִׁמְע֣וּšim·‘ūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH8085 hear
the wordדְבַר־ḏə·ḇar-Noun - masculine singular constructH1697 speech, word
of the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
O kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵêNoun - masculine plural constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
and residentsוְיֹשְׁבֵ֖יwə·yō·šə·ḇêConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
This is whatכֹּֽה־kōh-AdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
saysאָמַר֩’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
I am going to bringמֵבִ֤יאmê·ḇîVerb - Hifil - Participle - masculine singularH935 come in, come, go in, go
such disasterרָעָה֙rā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
thisהַזֶּ֔הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
placeהַמָּק֣וֹםham·mā·qō·wmArticle; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the earsאָזְנָֽיו׃’ā·zə·nāwNoun - feminine dual construct; third person masculine singularH241 ear
of allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who hear of itשֹׁמְעָ֖הּšō·mə·‘āhVerb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person feminine singularH8085 hear
will ringתִּצַּ֥לְנָהtiṣ·ṣal·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH6750 tingle, quiver

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 19:2 Joshua 15:8 · 2 Kings 23:10 · Jeremiah 7:31–32 · 2 Chronicles 33:6 · Jeremiah 32:35 · 2 Chronicles 28:3

Jeremiah 19:3 1 Samuel 3:11 · Jeremiah 17:20 · Jeremiah 6:19 · 2 Kings 21:12–13 · Isaiah 28:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.