Jeremiah

Jeremiah 11:7

⁷For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again,^a saying, ‘Obey My voice.’

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
from the time	בְּיוֹם֩	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
I brought	הַעֲלוֹתִ֨י	ha·‘ă·lō·w·ṯî	Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
your fathers	בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם	ba·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father
out of the land	מֵאֶ֤רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
until	וְעַד־	wə·‘aḏ-	Conjunctive waw; Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
today	הַיּ֣וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
I strongly warned them	הָעֵ֨ד	hā·‘êḏ	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H5749 return, go about, repeat, do again
again and again	הַשְׁכֵּ֥ם	haš·kêm	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H7925 start, rise, early
saying	לֵאמֹ֑ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Obey	שִׁמְע֖וּ	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
My voice	בְּקוֹלִֽי׃	bə·qō·w·lî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6963 sound, voice

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.