Jeremiah
Jeremiah 25:32
32This is what the LORD of Hosts says:
“Behold! Disaster is spreading
from nation to nation;
a mighty storm is rising
from the ends of the earth.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֤ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֔וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Behold | הִנֵּ֥ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| Disaster | רָעָ֛ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| is spreading | יֹצֵ֖את | yō·ṣêṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H3318 go or come out |
| from nation | מִגּ֣וֹי | mig·gō·w | Preposition-m; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| nation | גּ֑וֹי | gō·w | Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| a mighty | גָּד֔וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| storm | וְסַ֣עַר | wə·sa·‘ar | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H5591 tempest |
| is rising | יֵע֖וֹר | yê·‘ō·wr | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H5782 rouse oneself, awake |
| from the ends | מִיַּרְכְּתֵי־ | mî·yar·kə·ṯê- | Preposition-m; Noun - feminine dual construct | H3411 flank, side |
| of the earth | אָֽרֶץ׃ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 23:19 · Isaiah 34:2 · 2 Chronicles 15:6 · Jeremiah 30:23 · Isaiah 30:30
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.