Jeremiah
Jeremiah 32:18
18You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the lapsc of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
Footnotes
- c 32:18 Hebrew into the bosom
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You show | עֹ֤שֶׂה | ‘ō·śeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6213 do, make |
| loving devotion | חֶ֙סֶד֙ | ḥe·seḏ | Noun - masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| to thousands | לַֽאֲלָפִ֔ים | la·’ă·lā·p̄îm | Preposition-l; Number - masculine plural | H505 thousand |
| but lay | וּמְשַׁלֵּם֙ | ū·mə·šal·lêm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singular | H7999 be complete, sound |
| the iniquity | עֲוֺ֣ן | ‘ă·wōn | Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| of the fathers | אָב֔וֹת | ’ā·ḇō·wṯ | Noun - masculine plural | H1 father |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the laps | חֵ֥יק | ḥêq | Noun - masculine singular construct | H2436 bosom |
| of their children | בְּנֵיהֶ֖ם | bə·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1121 son |
| after them | אַחֲרֵיהֶ֑ם | ’a·ḥă·rê·hem | Preposition; third person masculine plural | H310 behind |
| O great | הַגָּדוֹל֙ | hag·gā·ḏō·wl | Article; Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and mighty | הַגִּבּ֔וֹר | hag·gib·bō·wr | Article; Adjective - masculine singular | H1368 strong, mighty |
| God | הָאֵ֤ל | hā·’êl | Article; Noun - masculine singular | H410 god |
| whose name | שְׁמֽוֹ׃ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| is the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 10:16 · Deuteronomy 5:9–10 · Exodus 34:7 · Exodus 20:5–6 · Deuteronomy 7:9–10 · Isaiah 10:21 · Numbers 14:18 · Deuteronomy 10:17 · 1 Kings 16:1–3 · Matthew 27:25 · Isaiah 9:6 · Isaiah 57:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.