Ezekiel

Ezekiel 37:11–14

¹¹Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’

¹²Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. ¹³Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. ¹⁴I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”

Read all of Ezekiel 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 37:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then He said	וַיֹּאמֶר֮	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to me	אֵלַי֒	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of man	אָדָ֕ם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
these	הָאֵ֔לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
bones	הָעֲצָמ֣וֹת	hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H6106 bone, substance, self
are the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
house	בֵּ֥ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
Look	הִנֵּ֣ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
they	הֵ֑מָּה	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
are saying	אֹמְרִ֗ים	’ō·mə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H559 utter, say
Our bones	עַצְמוֹתֵ֛ינוּ	‘aṣ·mō·w·ṯê·nū	Noun - feminine plural construct; first person common plural	H6106 bone, substance, self
are dried up	יָבְשׁ֧וּ	yā·ḇə·šū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3001 be dry, dried up, withered
and our hope	תִקְוָתֵ֖נוּ	ṯiq·wā·ṯê·nū	Noun - feminine singular construct; first person common plural	H8615 cord
has perished	וְאָבְדָ֥ה	wə·’ā·ḇə·ḏāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H6 perish
we are cut off	נִגְזַ֥רְנוּ	niḡ·zar·nū	Verb - Nifal - Perfect - first person common plural	H1504 cut, divide

Ezekiel 37:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵן֩	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
prophesy	הִנָּבֵ֨א	hin·nā·ḇê	Verb - Nifal - Imperative - masculine singular	H5012 prophesy
and tell	וְאָמַרְתָּ֜	wə·’ā·mar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H559 utter, say
them	אֲלֵיהֶ֗ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
that this is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִה֒	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֮	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
O	הִנֵּה֩	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
My people	עַמִּ֑י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
I	אֲנִ֨י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will open	פֹתֵ֜חַ	p̄ō·ṯê·aḥ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6605 open
your graves	קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם	qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6913 grave, sepulchre
and bring you up	וְהַעֲלֵיתִ֥י	wə·ha·‘ă·lê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
from	אֶתְכֶ֛ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
them	מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם	miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6913 grave, sepulchre
and I will bring you back	וְהֵבֵאתִ֥י	wə·hê·ḇê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	אַדְמַ֥ת	’aḏ·maṯ	Noun - feminine singular construct	H127 ground, land
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃ס	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Ezekiel 37:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then you	עַמִּֽי׃	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
My people	עַמִּֽי׃	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people
will know	וִֽידַעְתֶּ֖ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when I open	בְּפִתְחִ֣י	bə·p̄iṯ·ḥî	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H6605 open
your graves	קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם	qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6913 grave, sepulchre
and bring you up	וּבְהַעֲלוֹתִ֥י	ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî	Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H5927 go up, ascend, climb
from them	מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם	miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem	Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H6913 grave, sepulchre

Ezekiel 37:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will put	וְנָתַתִּ֨י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
My Spirit	רוּחִ֤י	rū·ḥî	Noun - common singular construct; first person common singular	H7307 breath, wind, spirit
in you	בָכֶם֙	ḇā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
and you will live	וִחְיִיתֶ֔ם	wiḥ·yî·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H2421 live
and I will settle	וְהִנַּחְתִּ֥י	wə·hin·naḥ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5117 rest
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your own land	אַדְמַתְכֶ֑ם	’aḏ·maṯ·ḵem	Noun - feminine singular construct; second person masculine plural	H127 ground, land
Then you will know	וִידַעְתֶּ֞ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֧י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
have spoken	דִּבַּ֥רְתִּי	dib·bar·tî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H1696 speak
and I will do it	וְעָשִׂ֖יתִי	wə·‘ā·śî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6213 do, make
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh