Jeremiah

Jeremiah 32:8

⁸Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’”

Then I knew that this was the word of the LORD.

Read all of Jeremiah 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then	יְהוָה֮	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
as the LORD	יְהוָה֮	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had said	כִּדְבַ֣ר	kiḏ·ḇar	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
my cousin	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
Hanamel	חֲנַמְאֵ֨ל	ḥă·nam·’êl	Noun - proper - masculine singular	H2601 Chanamel
came	וַיָּבֹ֣א	way·yā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to me	אֵ֠לַי	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
in the courtyard	חֲצַ֣ר	ḥă·ṣar	Noun - common singular construct	H2691 enclosure, court
of the guard	הַמַּטָּרָה֒	ham·maṭ·ṭā·rāh	Article; Noun - feminine singular	H4307 jail, aim
and urged me	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Please	נָ֠א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
buy	קְנֵ֣ה	qə·nêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7069 get, acquire
my field	שָׂדִ֨י	śā·ḏî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7704 id.
in Anathoth	בַּעֲנָת֜וֹת	ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6068 Anathoth
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Benjamin	בִּנְיָמִ֗ין	bin·yā·mîn	Noun - proper - masculine singular	H1144 Binjamin
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you own	לְךָ֞	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
the right	מִשְׁפַּ֧ט	miš·paṭ	Noun - masculine singular construct	H4941 judgment
of inheritance	הַיְרֻשָּׁ֛ה	hay·ruš·šāh	Article; Noun - feminine singular	H3425 possession, inheritance
and	וּלְךָ֥	ū·lə·ḵā	Conjunctive waw; Preposition; second person masculine singular
redemption	הַגְּאֻלָּ֖ה	hag·gə·’ul·lāh	Article; Noun - feminine singular	H1353 kin (?), redemption
Buy it	קְנֵה־	qə·nêh-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7069 get, acquire
for yourself	לָ֑ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
Then I knew	וָאֵדַ֕ע	wā·’ê·ḏa‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H3045 know
that	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
this	הֽוּא׃	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
was the word	דְבַר־	ḏə·ḇar-	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 32:7 · Jeremiah 32:2 · 1 Samuel 10:3–7 · 1 Kings 22:25 · Jeremiah 33:1 · 1 Samuel 9:16–17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.