Jeremiah
Jeremiah 33:14
14Behold, the days are coming,
declares the LORD,
when I will fulfill the gracious promise
that I have spoken
to the house of Israel
and the house of Judah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֛ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the days | יָמִ֥ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| are coming | בָּאִ֖ים | bā·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| when I will fulfill | וַהֲקִֽמֹתִי֙ | wa·hă·qi·mō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| the gracious | הַטּ֔וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| promise | הַדָּבָ֣ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have spoken | דִּבַּ֛רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Judah | יְהוּדָֽה׃ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 23:5 · Haggai 2:6–9 · 1 Chronicles 17:13–14 · 2 Corinthians 1:20 · Genesis 49:10 · Isaiah 32:1–2 · Jeremiah 29:10 · Ezekiel 34:23–25 · Genesis 22:18 · Zephaniah 3:15–17 · Amos 9:11 · Jeremiah 31:31–34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.