Haggai

Haggai 2:6–9

6For this is what the LORD of Hosts says:

“Once more, in a little while,

I will shake the heavens and the earth,b

the sea and the dry land.

7I will shake all the nations,

and they will come with all their treasures,

and I will fill this house with glory,

says the LORD of Hosts.

8The silver is Mine, and the gold is Mine,

declares the LORD of Hosts.

9The latter glory of this house

will be greater than the former,

says the LORD of Hosts.

And in this place I will provide peace,

declares the LORD of Hosts.”

Footnotes

  • b 2:6 Cited in Hebrews 12:26|HEB 12:26

Read all of Haggai 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Haggai 2:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֹ֤הḵōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Onceאַחַ֖ת’a·ḥaṯNumber - feminine singular constructH259 one
moreע֥וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
in a little whileמְעַ֣טmə·‘aṭAdverbH4592 a little, fewness, a few
Iוַאֲנִ֗יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
will shakeמַרְעִישׁ֙mar·‘îšVerb - Hifil - Participle - masculine singularH7493 quake, shake
the heavensהַשָּׁמַ֣יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
and the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
the seaהַיָּ֖םhay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea
and the dry landהֶחָרָבָֽה׃he·ḥā·rā·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH2724 dry ground

Haggai 2:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will shakeוְהִרְעַשְׁתִּי֙wə·hir·‘aš·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH7493 quake, shake
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
and they will comeוּבָ֖אוּū·ḇā·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH935 come in, come, go in, go
with allחֶמְדַּ֣תḥem·daṯNoun - feminine singular constructH2532 id.
and I will fillוּמִלֵּאתִ֞יū·mil·lê·ṯîConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularH4390 be full, fill
thisהַזֶּה֙haz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
houseהַבַּ֤יִתhab·ba·yiṯArticle; Noun - masculine singularH1004 house
with gloryכָּב֔וֹדkā·ḇō·wḏNoun - masculine singularH3519 abundance, honour, glory
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Haggai 2:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The silverהַכֶּ֖סֶףhak·ke·sep̄Article; Noun - masculine singularH3701 silver, money
Mineלִ֥יlîPreposition; first person common singular
and the goldהַזָּהָ֑בhaz·zā·hāḇArticle; Noun - masculine singularH2091 gold
Mineוְלִ֣יwə·lîConjunctive waw; Preposition; first person common singular
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Haggai 2:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The latterהָאַֽחֲרוֹן֙hā·’a·ḥă·rō·wnArticle; Adjective - masculine singularH314 coming after
gloryכְּבוֹד֩kə·ḇō·wḏNoun - masculine singular constructH3519 abundance, honour, glory
of thisהַזֶּ֤הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
houseהַבַּ֨יִתhab·ba·yiṯArticle; Noun - masculine singularH1004 house
will beיִֽהְיֶ֡הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
greaterגָּד֣וֹלgā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
thanמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the formerהָ֣רִאשׁ֔וֹןhā·ri·šō·wnArticle; Adjective - masculine singularH7223 former, first, chief
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
And in thisהַזֶּה֙haz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
placeוּבַמָּק֤וֹםū·ḇam·mā·qō·wmConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
I will provideאֶתֵּ֣ן’et·tênVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
peaceשָׁל֔וֹםšā·lō·wmNoun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאֽוֹת׃פṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Haggai 2:6 Hebrews 12:26–28 · Isaiah 10:25 · Acts 2:19 · Luke 21:25–27 · Mark 13:24–26 · Joel 3:16 · Joel 2:30–32 · Haggai 2:21–22 · Matthew 24:29–30 · Isaiah 29:17 · Ezekiel 38:20 · Jeremiah 4:23–26

Haggai 2:7 Malachi 3:1 · 1 Kings 8:11 · John 7:37–39 · Daniel 2:44–45 · Luke 2:10–11 · Genesis 22:18 · Genesis 49:10 · Ezekiel 21:27 · Zechariah 9:9–10 · Luke 2:46 · Isaiah 60:7 · Luke 2:27

Haggai 2:8 Psalm 50:10–12 · Psalm 24:1 · Isaiah 60:17 · 1 Chronicles 29:14–16 · Isaiah 60:13 · 1 Kings 6:20–35

Haggai 2:9 Psalm 85:8–9 · Colossians 1:19–21 · 2 Corinthians 3:9–10 · Psalm 24:7–10 · Isaiah 9:6–7 · 1 Timothy 3:16 · Micah 5:5 · Acts 10:36 · John 14:27 · Luke 2:14 · James 2:1 · John 1:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.