Jeremiah
Jeremiah 33:8
8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will cleanse them | וְטִ֣הַרְתִּ֔ים | wə·ṭi·har·tîm | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural | H2891 be clean, pure |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the iniquity | עֲוֺנָ֖ם | ‘ă·wō·nām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| they have committed | חָֽטְאוּ־ | ḥā·ṭə·’ū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2398 miss |
| against Me | לִ֑י | lî | Preposition; first person common singular | |
| and will forgive | וְסָלַחְתִּ֗י | wə·sā·laḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5545 forgive, pardon |
| all | לְכוֹל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their sins | חָֽטְאוּ־ | ḥā·ṭə·’ū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H2398 miss |
| of rebellion | פָּ֥שְׁעוּ | pā·šə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6586 rebel, transgress |
| against Me | בִֽי׃ | ḇî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 13:1 · Micah 7:18–19 · Ezekiel 36:25 · Revelation 1:5 · Psalm 51:2 · Jeremiah 31:34 · Ezekiel 36:33 · Isaiah 44:22 · 1 John 1:7–9 · Psalm 65:3 · Jeremiah 50:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.