Jeremiah
Jeremiah 48:11
11Moab has been at ease from youth,
settled like wine on its dregs;
he has not been poured from vessel to vessel
or gone into exile.
So his flavor has remained the same,
and his aroma is unchanged.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moab | מוֹאָ֜ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| has been at ease | שַׁאֲנַ֨ן | ša·’ă·nan | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H7599 be at ease or at peace, rest securely |
| from youth | מִנְּעוּרָ֗יו | min·nə·‘ū·rāw | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5271 youth, juvenility, young |
| settled | וְשֹׁקֵ֥ט | wə·šō·qêṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8252 be quiet, undisturbed |
| like wine | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| on its dregs | שְׁמָרָ֔יו | šə·mā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H8105 lees, dregs |
| he has not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| been poured | הוּרַ֤ק | hū·raq | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H7324 make empty, empty out |
| from vessel | מִכְּלִי֙ | mik·kə·lî | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3627 article, utensil, vessel |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| vessel | כֶּ֔לִי | ke·lî | Noun - masculine singular | H3627 article, utensil, vessel |
| gone | הָלָ֑ךְ | hā·lāḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| into exile | וּבַגּוֹלָ֖ה | ū·ḇag·gō·w·lāh | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H1473 exiles, exile |
| So | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| his flavor | טַעְמוֹ֙ | ṭa‘·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2940 taste, judgement |
| has remained the same | עָמַ֤ד | ‘ā·maḏ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| and his aroma | וְרֵיח֖וֹ | wə·rê·ḥōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7381 scent, odour |
| is unchanged | נָמָֽר׃ס | nā·mār | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H4171 change |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 1:12 · Zechariah 1:15 · Jeremiah 48:29 · Ezekiel 16:49–50 · Nahum 2:2 · Psalm 123:4 · Isaiah 24:3 · Psalm 55:19 · Psalm 73:4–8 · Isaiah 16:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.