Jeremiah

Jeremiah 48:46–47

46Woe to you, O Moab!

The people of Chemosh have perished;

for your sons have been taken into exile

and your daughters have gone into captivity.

47Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,j”

declares the LORD.

Here ends the judgment on Moab.

Footnotes

  • j 48:47 Or restore the fortunes of Moab

Read all of Jeremiah 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 48:46

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Woeאוֹי־’ō·w-InterjectionH188 woe!
to youלְךָ֣lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
O Moabמוֹאָ֔בmō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab
The peopleעַם־‘am-Noun - masculine singular constructH5971 people
of Chemoshכְּמ֑וֹשׁkə·mō·wōšNoun - proper - masculine singularH3645 Chemosh
have perishedאָבַ֖ד’ā·ḇaḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6 perish
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
your sonsבָנֶ֙יךָ֙ḇā·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
have been takenלֻקְּח֤וּluq·qə·ḥūVerb - QalPass - Perfect - third person common pluralH3947 take
into exileבַּשֶּׁ֔בִיbaš·še·ḇîPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH7628 captivity, captives
and your daughtersוּבְנֹתֶ֖יךָū·ḇə·nō·ṯe·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH1323 daughter
have gone into captivityבַּשִּׁבְיָֽה׃baš·šiḇ·yāhPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH7633 captivity, captives

Jeremiah 48:47

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Yet in the latterבְּאַחֲרִ֥יתbə·’a·ḥă·rîṯPreposition-b; Noun - feminine singular constructH319 after-part, end
daysהַיָּמִ֖יםhay·yā·mîmArticle; Noun - masculine pluralH3117 day
I will restoreוְשַׁבְתִּ֧יwə·šaḇ·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH7725 turn back, return
Moabמוֹאָ֛בmō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab
from captivityשְׁבוּת־šə·ḇūṯ-Noun - feminine singular constructH7622 exile, prisoners, former state of prosperity
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Hereהֵ֖נָּהhên·nāhAdverbH2008 hither
endsעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the judgmentמִשְׁפַּ֥טmiš·paṭNoun - masculine singular constructH4941 judgment
on Moabמוֹאָֽב׃סmō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 48:46 Numbers 21:29 · Judges 11:24 · 1 Kings 11:7 · Jeremiah 48:7 · Jeremiah 48:13

Jeremiah 48:47 Jeremiah 49:6 · Jeremiah 49:39

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.