Jeremiah

Jeremiah 49:3

³Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed;

cry out, O daughters of Rabbah!

Put on sackcloth and mourn;

run back and forth within your walls,

for Milcom will go into exile

together with his priests and officials.

Read all of Jeremiah 49

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Wail	הֵילִ֨ילִי	hê·lî·lî	Verb - Hifil - Imperative - feminine singular	H3213 howl, make a howling
O Heshbon	חֶשְׁבּ֜וֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
Ai	עַ֗י	‘ay	Noun - proper - feminine singular	H5857 Ai, Aja, Ajath
has been destroyed	שֻׁדְּדָה־	šud·də·ḏāh-	Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular	H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin
cry out	צְעַקְנָה֮	ṣə·‘aq·nāh	Verb - Qal - Imperative - feminine plural	H6817 cry, cry out, call
O daughters	בְּנ֣וֹת	bə·nō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H1323 daughter
of Rabbah	רַבָּה֒	rab·bāh	Noun - proper - feminine singular	H7237 Rabba
Put on	חֲגֹ֣רְנָה	ḥă·ḡō·rə·nāh	Verb - Qal - Imperative - feminine plural	H2296 gird, gird on, gird oneself
sackcloth	שַׂקִּ֔ים	śaq·qîm	Noun - masculine plural	H8242 sack, sackcloth
and mourn	סְפֹ֕דְנָה	sə·p̄ō·ḏə·nāh	Verb - Qal - Imperative - feminine plural	H5594 wail, lament
run back and forth	וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה	wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Imperative - feminine plural	H7751 go or rove about
within your walls	בַּגְּדֵר֑וֹת	bag·gə·ḏê·rō·wṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine plural	H1448 wall
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
Milcom	מַלְכָּם֙	mal·kām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H4428 king
will go	יֵלֵ֔ךְ	yê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
into exile	בַּגּוֹלָ֣ה	bag·gō·w·lāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H1473 exiles, exile
together with	יַחְדָּֽיו׃	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
his priests	כֹּהֲנָ֥יו	kō·hă·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H3548 priest
and officials	וְשָׂרָ֖יו	wə·śā·rāw	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 48:7 · Jeremiah 48:37 · Isaiah 15:2 · Jeremiah 4:8 · 1 Kings 11:33 · Jeremiah 46:25 · 2 Kings 23:13 · 1 Kings 11:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.