Jeremiah
Jeremiah 5:6
6Therefore a lion from the forest will strike them down,
a wolf from the desert will ravage them.
A leopard will lie in wait near their cities,
and everyone who ventures out will be torn to pieces.
For their rebellious acts are many,
and their unfaithful deeds are numerous.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a lion | אַרְיֵ֜ה | ’ar·yêh | Noun - masculine singular | H738 lion |
| from the forest | מִיַּ֗עַר | mî·ya·‘ar | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3293 wood, forest, thicket |
| will strike them down | הִכָּ֨ם | hik·kām | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H5221 smite |
| a wolf | זְאֵ֤ב | zə·’êḇ | Noun - masculine singular construct | H2061 wolf |
| from the desert | עֲרָבוֹת֙ | ‘ă·rā·ḇō·wṯ | Noun - feminine plural | H6160 desert-plain, steppe |
| will ravage them | יְשָׁדְדֵ֔ם | yə·šā·ḏə·ḏêm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin |
| A leopard | נָמֵ֤ר | nā·mêr | Noun - masculine singular | H5246 leopard |
| will lie in wait | שֹׁקֵד֙ | šō·qêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H8245 watch, wake |
| near | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their cities | עָ֣רֵיהֶ֔ם | ‘ā·rê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5892 excitement |
| everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who ventures out | הַיּוֹצֵ֥א | hay·yō·w·ṣê | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| will be torn to pieces | יִטָּרֵ֑ף | yiṭ·ṭā·rêp̄ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H2963 tear, rend, pluck |
| For | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| their rebellious acts | פִּשְׁעֵיהֶ֔ם | piš·‘ê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6588 transgression |
| are many | רַבּוּ֙ | rab·bū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7231 be or become, many, much |
| their unfaithful deeds | מְשֻׁבוֹתֵיהֶם׃ | mə·šu·ḇō·ṯē·hɛm | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H4878 turning back, apostasy |
| are numerous | עָצְמ֖וּ | ‘ā·ṣə·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6105 be vast, mighty, numerous |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:7 · Habakkuk 1:8 · Zephaniah 3:3 · Ezekiel 22:27 · Isaiah 59:12 · Jeremiah 49:19 · Hosea 13:7–8 · Jeremiah 2:15 · Psalm 104:20 · Amos 5:18–19 · Jeremiah 16:10–12 · Jeremiah 14:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.