Jeremiah

Jeremiah 50:14

¹⁴Line up in formation around Babylon,

all you who draw the bow!

Shoot at her! Spare no arrows!

For she has sinned against the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Line up in formation	עִרְכ֨וּ	‘ir·ḵū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6186 arrange or set in order
around	סָבִיב֙	sā·ḇîḇ	Adverb	H5439 circuit, round about
Babylon	בָּבֶ֤ל׀	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
you who draw	דֹּ֣רְכֵי	dō·rə·ḵê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H1869 tread, march
the bow	קֶ֔שֶׁת	qe·šeṯ	Noun - feminine singular	H7198 bow
Shoot	יְד֣וּ	yə·ḏū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3034 throw, cast
at her	אֵלֶ֔יהָ	’ê·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H413 motion to
Spare	תַּחְמְל֖וּ	taḥ·mə·lū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H2550 spare
no	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
arrows	חֵ֑ץ	ḥêṣ	Noun - masculine singular	H2671 arrow
For	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
she has sinned	חָטָֽאָה׃	ḥā·ṭā·’āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H2398 miss
against the LORD	לַֽיהוָ֖ה	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.