Jeremiah

Jeremiah 50:19

¹⁹I will return Israel to his pasture,

and he will graze on Carmel and Bashan;

his soul will be satisfied

on the hills of Ephraim and Gilead.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will return	וְשֹׁבַבְתִּ֤י	wə·šō·ḇaḇ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7725 turn back, return
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
his pasture	נָוֵ֔הוּ	nā·wê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5116 abode of shepherd, or flocks
and he will graze	וְרָעָ֥ה	wə·rā·‘āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7462 pasture, tend, graze
on Carmel	הַכַּרְמֶ֖ל	hak·kar·mel	Article; Noun - proper - feminine singular	H3760 Carmel
and Bashan	וְהַבָּשָׁ֑ן	wə·hab·bā·šān	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular	H1316 Bashan
his soul	נַפְשֽׁוֹ׃	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
will be satisfied	תִּשְׂבַּ֥ע	tiś·ba‘	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H7646 be sated, satisfied, surfeited
on the hills	וּבְהַ֥ר	ū·ḇə·har	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Ephraim	אֶפְרַ֛יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
and Gilead	וְהַגִּלְעָ֖ד	wə·hag·gil·‘āḏ	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular	H1568 Gilad

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 30:18 · Jeremiah 31:8–10 · Jeremiah 23:3 · Jeremiah 24:6–7 · Jeremiah 30:10 · Jeremiah 31:6 · Ezekiel 34:13–14 · Jeremiah 31:14 · Jeremiah 3:18 · Amos 9:14–15 · Micah 7:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.