Jeremiah
Jeremiah 31:14
14I will fill the souls of the priests abundantly,
and will fill My people with My goodness,”
declares the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will fill | וְרִוֵּיתִ֛י | wə·riw·wê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H7301 be saturated, drink one's fill |
| the souls | נֶ֥פֶשׁ | ne·p̄eš | Noun - feminine singular construct | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| of the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| abundantly | דָּ֑שֶׁן | dā·šen | Noun - masculine singular | H1880 fatness, fat ashes |
| and will fill | יִשְׂבָּ֖עוּ | yiś·bā·‘ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7646 be sated, satisfied, surfeited |
| My people | וְעַמִּ֛י | wə·‘am·mî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H853 mark of the accusative |
| My goodness | טוּבִ֥י | ṭū·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2898 good things, goods, goodness |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 31:25 · 1 Peter 2:9 · Jeremiah 33:9 · Revelation 5:10 · Matthew 5:6 · Revelation 7:16–17 · Isaiah 66:10–14 · Isaiah 61:6 · Isaiah 55:1–3 · Psalm 36:8 · 2 Chronicles 6:41 · Song of Solomon 5:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.