Jeremiah
Jeremiah 51:21
21With you I shatter the horse and rider;
with you I shatter the chariot and driver.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With you | בְךָ֔ | ḇə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| I shatter | וְנִפַּצְתִּ֣י | wə·nip·paṣ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H5310 shatter |
| the horse | ס֖וּס | sūs | Noun - masculine singular | H5483 swallow or swift |
| and rider | וְרֹֽכְב֑וֹ | wə·rō·ḵə·ḇōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H7392 mount and ride, ride |
| with you | בְךָ֔ | ḇə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| I shatter | וְנִפַּצְתִּ֣י | wə·nip·paṣ·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H5310 shatter |
| the chariot | רֶ֖כֶב | re·ḵeḇ | Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and driver | וְרֹכְבֽוֹ׃ | wə·rō·ḵə·ḇōw | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singular | H7392 mount and ride, ride |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 15:1 · Zechariah 10:5 · Micah 5:10 · Nahum 2:13 · Zechariah 12:4 · Haggai 2:22 · Psalm 46:9 · Revelation 19:18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.