Jeremiah

Jeremiah 51:22

²²With you I shatter man and woman;

with you I shatter the old man and the youth;

with you I shatter the young man and the maiden.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
With you	בְךָ֙	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
I shatter	וְנִפַּצְתִּ֤י	wə·nip·paṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H5310 shatter
man	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
and woman	וְאִשָּׁ֔ה	wə·’iš·šāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
with you	בְךָ֖	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
I shatter	וְנִפַּצְתִּ֥י	wə·nip·paṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H5310 shatter
the old man	זָקֵ֣ן	zā·qên	Adjective - masculine singular	H2205 old
and the youth	וָנָ֑עַר	wā·nā·‘ar	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
with you	בְךָ֔	ḇə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
I shatter	וְנִפַּצְתִּ֣י	wə·nip·paṣ·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H5310 shatter
the young man	בָּח֖וּר	bā·ḥūr	Noun - masculine singular	H970 young man
and the maiden	וּבְתוּלָֽה׃	ū·ḇə·ṯū·lāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H1330 virgin

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.