Jeremiah

Jeremiah 52:4–7

4So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. 5And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

6By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food. 7Then the city was breached; and though the Chaldeansa had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden.

They headed toward the Arabah,b

Footnotes

  • a 52:7 That is, the Babylonians; similarly in verses 8, 9, 14, and 17
  • b 52:7 Or the Jordan Valley

Read all of Jeremiah 52

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 52:4

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Soוַיְהִי֩way·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
in the ninthהַתְּשִׁעִ֜יתhat·tə·ši·‘îṯArticle; Number - ordinal feminine singularH8671 ninth
yearבַשָּׁנָ֨הḇaš·šā·nāhPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH8141 year
of Zedekiah’s reignלְמָלְכ֗וֹlə·mā·lə·ḵōwPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH4427 be or become king, or queen, reign
on the tenthבֶּעָשׂ֣וֹרbe·‘ā·śō·wrPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH6218 a ten, decade
day of the tenthהָעֲשִׂירִי֮hā·‘ă·śî·rîArticle; Number - ordinal masculine singularH6224 tenth
monthבַּחֹ֣דֶשׁba·ḥō·ḏešPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2320 (newness), new moon, month
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֨רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣarNoun - proper - masculine singularH5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Babylonבָּבֶ֜לbā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
marchedבָּ֠אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
againstעַל־‘al-PrepositionH5921 height
Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
with his entireוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
armyחֵילוֹ֙ḥê·lōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army
They encampedוַֽיַּחֲנ֖וּway·ya·ḥă·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH2583 decline, bend down, encamp
outsideעָלֶ֑יהָ‘ā·le·hāPreposition; third person feminine singularH5921 height
and builtוַיִּבְנ֥וּway·yiḇ·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1129 build
a siege wallדָּיֵ֖קdā·yêqNoun - masculine singularH1785 bulwark, siege-wall
allסָבִֽיב׃sā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about
around itעָלֶ֛יהָ‘ā·le·hāPreposition; third person feminine singularH5921 height

Jeremiah 52:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And the cityהָעִ֖ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
was keptוַתָּבֹ֥אwat·tā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH935 come in, come, go in, go
under siegeבַּמָּצ֑וֹרbam·mā·ṣō·wrPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4692 siege-enclosure, siege, entrenchment
untilעַ֚ד‘aḏPrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
Kingלַמֶּ֖לֶךְlam·me·leḵPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4428 king
Zedekiah’sצִדְקִיָּֽהוּ׃ṣiḏ·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH6667 Tsidkijah
eleventhעַשְׁתֵּ֣י‘aš·têNumber - common singular constructH6249 one
yearשָׁנָ֔הšā·nāhNoun - feminine singularH8141 year

Jeremiah 52:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
By the ninthבְּתִשְׁעָ֣הbə·ṯiš·‘āhPreposition-b; Number - masculine singularH8672 a nine, nonad
of the fourthהָֽרְבִיעִי֙hā·rə·ḇî·‘îArticle; Number - ordinal masculine singularH7243 fourth
monthבַּחֹ֤דֶשׁba·ḥō·ḏešPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2320 (newness), new moon, month
the famineהָרָעָ֖בhā·rā·‘āḇArticle; Noun - masculine singularH7458 famine, hunger
in the cityבָּעִ֑ירbā·‘îrPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
was so severeוַיֶּחֱזַ֥קway·ye·ḥĕ·zaqConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
that the peopleלְעַ֥םlə·‘amPreposition-l; Noun - masculine singular constructH5971 people
of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
hadהָיָ֥הhā·yāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
noוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
foodלֶ֖חֶםle·ḥemNoun - masculine singularH3899 bread, food

Jeremiah 52:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the cityהָעִ֗ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
was breachedוַתִּבָּקַ֣עwat·tib·bā·qa‘Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH1234 cleave, break open or through
and though the Chaldeansוְכַשְׂדִּ֥יםwə·ḵaś·dîmConjunctive waw; Noun - proper - masculine pluralH3778 Chaldean
had surroundedסָבִ֑יבsā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about
the cityהָעִ֖ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the menאַנְשֵׁ֣י’an·šêNoun - masculine plural constructH582 man, mankind
of warהַמִּלְחָמָ֡הham·mil·ḥā·māhArticle; Noun - feminine singularH4421 battle, war
fledיִבְרְחוּ֩yiḇ·rə·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH1272 go through, flee
the cityמֵהָעִ֜ירmê·hā·‘îrPreposition-m, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
by nightלַ֗יְלָהlay·lāhNoun - masculine singularH3915 twist, night, adversity
by wayדֶּ֜רֶךְde·reḵNoun - common singular constructH1870 way, road, distance, journey, manner
of the gateשַׁ֤עַרša·‘arNoun - masculine singularH8179 gate
betweenבֵּין־bên-PrepositionH996 interval, space between
the two wallsהַחֹמֹתַ֙יִם֙ha·ḥō·mō·ṯa·yimArticle; Noun - fdH2346 wall
nearעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the king’sהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
gardenגַּ֣ןganNoun - common singular constructH1588 enclosure, garden
They headedוַיֵּלְכ֖וּway·yê·lə·ḵūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1980 go, come, walk
towardדֶּ֥רֶךְde·reḵNoun - common singular constructH1870 way, road, distance, journey, manner
the Arabahהָעֲרָבָֽה׃hā·‘ă·rā·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH6160 desert-plain, steppe

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 52:4 Jeremiah 39:1 · Zechariah 8:19 · Ezekiel 24:1–2 · Jeremiah 52:7 · Jeremiah 32:24

Jeremiah 52:6 Jeremiah 39:2 · Isaiah 3:1 · 2 Kings 25:3 · Jeremiah 38:9

Jeremiah 52:7 Jeremiah 51:32 · 2 Kings 25:4 · Jeremiah 39:4–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.