Jeremiah

Jeremiah 7:13–14

¹³And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again^b but you would not listen, and I have called to you but you would not answer, ¹⁴therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.

Footnotes

b 7:13 Literally I have spoken to you, rising up early and speaking,

Read all of Jeremiah 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 7:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And now	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
because	יַ֧עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
you have done	עֲשׂוֹתְכֶ֛ם	‘ă·śō·wṯ·ḵem	Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural	H6213 do, make
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these	הָאֵ֖לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
things	הַמַּֽעֲשִׂ֥ים	ham·ma·‘ă·śîm	Article; Noun - masculine plural	H4639 deed, work
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and because I have spoken	וָאֲדַבֵּ֨ר	wā·’ă·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular	H1696 speak
to you	אֲלֵיכֶ֜ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
again and again	הַשְׁכֵּ֤ם	haš·kêm	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H7925 start, rise, early
but you would not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	שְׁמַעְתֶּ֔ם	šə·ma‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H8085 hear
and I have called	וָאֶקְרָ֥א	wā·’eq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H7121 call, proclaim, read
to you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
but you would not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
answer	עֲנִיתֶֽם׃	‘ă·nî·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H6030 answer, respond

Jeremiah 7:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
therefore what I did	עָשִׂ֖יתִי	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
to Shiloh	לְשִׁלֽוֹ׃	lə·ši·lōw	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H7887 Shiloh
I will now do	וְעָשִׂ֜יתִי	wə·‘ā·śî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H6213 do, make
to the house	לַבַּ֣יִת׀	lab·ba·yiṯ	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H1004 house
that	אֲשֶׁ֧ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
bears	נִֽקְרָא־	niq·rā-	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
My Name	שְׁמִ֣י	šə·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
in which	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you	אַתֶּם֙	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
trust	בֹּטְחִ֣ים	bō·ṭə·ḥîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H982 trust
the place	וְלַ֨מָּק֔וֹם	wə·lam·mā·qō·wm	Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I gave	נָתַ֥תִּי	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
to you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
and your fathers	וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם	wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 7:13 Isaiah 65:12 · Proverbs 1:24 · 2 Chronicles 36:15–16 · Jeremiah 7:25 · Zechariah 7:13 · Hosea 11:2 · Jeremiah 35:15 · Isaiah 66:4 · Jeremiah 44:4 · Matthew 23:37 · Jeremiah 25:3 · Isaiah 50:2

Jeremiah 7:14 2 Kings 25:9 · Psalm 78:60 · Jeremiah 7:4 · Jeremiah 7:10 · Deuteronomy 28:52

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.