Job
Job 37:1–2
1“At this my heart also pounds
and leaps from its place.
2Listen closely to the thunder of His voice
and the rumbling that comes from His mouth.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 37:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At this | לְ֭זֹאת | lə·zōṯ | Preposition-l; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| my heart | לִבִּ֑י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| also | אַף־ | ’ap̄- | Conjunction | H637 also, yea |
| pounds | יֶחֱרַ֣ד | ye·ḥĕ·raḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2729 tremble, be terrified |
| and leaps | וְ֝יִתַּ֗ר | wə·yit·tar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H5425 spring or start up |
| from its place | מִמְּקוֹמֽוֹ׃ | mim·mə·qō·w·mōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
Job 37:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Listen closely | שִׁמְע֤וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| to the thunder | בְּרֹ֣גֶז | bə·rō·ḡez | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7267 agitation, excitement, raging |
| of His voice | קֹל֑וֹ | qō·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| and the rumbling | וְ֝הֶ֗גֶה | wə·he·ḡeh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1899 a rumbling, growling, moaning |
| comes | יֵצֵֽא׃ | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from His mouth | מִפִּ֥יו | mip·pîw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 37:1 Matthew 28:2–4 · Job 4:14 · Psalm 89:7 · Habakkuk 3:16 · Job 21:6 · Daniel 10:7–8 · Exodus 19:16 · Acts 16:29 · Psalm 119:120 · Jeremiah 5:22 · Acts 16:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.