John

John 1:12

¹²But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God —

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
to	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
all who	ὅσοι	hosoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3745 how much, how great, how many
did receive	ἔλαβον	elabon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2983 I receive, take
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
to those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
who believed	πιστεύουσιν	pisteuousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G4100 I believe, have faith in
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
He gave	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
the right	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
to become	γενέσθαι	genesthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G1096 I come into being, am born
children	τέκνα	tekna	Noun - Accusative Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 3:26 · Romans 8:14 · 1 John 3:1 · 2 Corinthians 6:17–18 · Galatians 4:6 · John 3:18 · Matthew 10:40 · 1 John 5:12–13 · Colossians 2:6 · Isaiah 56:5 · John 20:31 · 2 Peter 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.