John
John 10:14–15
14I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me, 15just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 10:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | Ἐγώ | Egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| good | καλός | kalos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2570 beautiful, good, worthy |
| shepherd | ποιμὴν | poimēn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4166 a shepherd |
| I know | γινώσκω | ginōskō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| My | ἐμὰ | ema | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Plural | G1699 mine |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| My | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| know | γινώσκουσί | ginōskousi | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
John 10:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| just as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| knows | γινώσκει | ginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and I | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| know | γινώσκω | ginōskō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I lay down | τίθημι | tithēmi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5087 I put, place |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| life | ψυχήν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Neuter Plural | G3588 the |
| sheep | προβάτων | probatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4263 a sheep |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 10:14 John 10:27 · 2 Timothy 2:19 · John 10:11 · 1 John 5:20 · Ephesians 1:17 · John 17:3 · 2 Timothy 1:12 · Psalm 1:6 · Philippians 3:8 · Revelation 2:2 · John 17:8 · Ephesians 3:19
John 10:15 Galatians 1:4 · John 10:11 · Matthew 11:27 · 1 John 2:2 · Isaiah 53:10 · 1 Peter 3:18 · Zechariah 13:7 · 1 Timothy 2:5–6 · Ephesians 5:2 · John 15:13 · Matthew 20:28 · 1 Peter 2:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.