John
John 10:40–42
40Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. 41Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.” 42And many in that place believed in Jesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 10:40
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| back | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| across | πέραν | peran | Preposition | G4008 over, beyond |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Jordan | Ἰορδάνου | Iordanou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2446 the Jordan |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| place | τόπον | topon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5117 a place |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| John | Ἰωάννης | Iōannēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2491 John |
| had | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| first | πρῶτον | prōton | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4413 first, before |
| been baptizing | βαπτίζων | baptizōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G907 I dip, submerge, baptize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He stayed | ἔμεινεν | emeinen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3306 I remain, abide |
| there | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
John 10:41
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| came | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Although | μὲν | men | Conjunction | G3303 truly, indeed |
| John | Ἰωάννης | Iōannēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G2491 John |
| never | οὐδέν | ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| performed | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| a sign | σημεῖον | sēmeion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4592 a sign, miracle, indication |
| everything | πάντα | panta | Adjective - Nominative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| true | ἀληθῆ | alēthē | Adjective - Nominative Neuter Plural | G227 unconcealed, true |
John 10:42
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| in that place | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| believed | ἐπίστευσαν | episteusan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 10:40 John 1:28 · John 11:54 · John 3:26 · John 7:1
John 10:41 John 1:33–34 · John 1:29–30
John 10:42 John 4:41 · John 12:42 · John 4:39 · John 7:31 · John 8:30 · John 11:45 · John 2:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.