John
John 7:31
31Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| in | Ἐκ | Ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλου | ochlou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3793 a crowd |
| however | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| believed | ἐπίστευσαν | episteusan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| When | ὅταν | hotan | Conjunction | G3752 when, whensoever |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| comes | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| will He perform | ποιήσει | poiēsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| more | πλείονα | pleiona | Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative | G4119 more, greater |
| signs | σημεῖα | sēmeia | Noun - Accusative Neuter Plural | G4592 a sign, miracle, indication |
| than | ὧν | hōn | Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| this | οὗτος | houtos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 12:42 · Matthew 12:23 · Acts 8:13 · John 10:41–42 · John 11:45 · John 8:30–32 · John 9:16 · John 12:11 · James 2:26 · John 3:2 · John 6:14–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.