John
John 11:16
16Then Thomas called Didymusb said to his fellow disciples, “Let us also go, so that we may die with Him.”
Footnotes
- b 11:16 Didymus means the twin.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| Thomas | Θωμᾶς | Thōmas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2381 Thomas |
| called | λεγόμενος | legomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G3004 I say, speak |
| Didymus | Δίδυμος | Didymos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1324 the Twin, Didymus, Thomas |
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| fellow disciples | συμμαθηταῖς | symmathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G4827 a fellow-disciple |
| us | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| go | Ἄγωμεν | Agōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G71 I lead |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| we may die | ἀποθάνωμεν | apothanōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G599 I am dying, am about to die |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 13:37 · Matthew 26:35 · Luke 6:15 · Matthew 10:3 · Mark 3:18 · John 20:24–29 · John 14:5 · John 21:2 · Acts 1:13 · Luke 22:33 · John 11:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.