John
John 12:17–19
17Meanwhile, many people who had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to testify. 18That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.
19Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 12:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| many people | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| had been | ὢν | ōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| He called | ἐφώνησεν | ephōnēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5455 I crow, shout, summon |
| Lazarus | Λάζαρον | Lazaron | Noun - Accusative Masculine Singular | G2976 Lazarus, Eliezer |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| tomb | μνημείου | mnēmeiou | Noun - Genitive Neuter Singular | G3419 a tomb, sepulcher |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| raised | ἤγειρεν | ēgeiren | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| continued to testify | Ἐμαρτύρει | Emartyrei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G3140 I witness, testify |
John 12:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That is also why | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| went out to meet | ὑπήντησεν | hypēntēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5221 I meet |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| they heard that | ἤκουσαν | ēkousan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G191 I hear, listen |
| He | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| had performed | πεποιηκέναι | pepoiēkenai | Verb - Perfect Infinitive Active | G4160 I do, make |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| sign | σημεῖον | sēmeion | Noun - Accusative Neuter Singular | G4592 a sign, miracle, indication |
John 12:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| the | Οἱ | Hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi | Noun - Nominative Masculine Plural | G5330 a Pharisee |
| said | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| one another | ἑαυτούς | heautous | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| You can see | Θεωρεῖτε | Theōreite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2334 I behold, look at, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| this is doing you no good | ὠφελεῖτε | ōpheleite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G5623 I help, benefit, do good |
| Look | ἴδε | ide | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| whole world | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| has gone | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| after | ὀπίσω | opisō | Preposition | G3694 behind, after |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 12:17 Revelation 1:2 · 1 John 5:9–12 · Acts 5:32 · Acts 1:22 · John 12:9 · John 19:35
John 12:18 John 12:11
John 12:19 Acts 17:6 · Acts 4:16–17 · Psalm 22:27 · 1 John 2:2 · John 3:26 · Isaiah 27:6 · Acts 5:27–28 · John 17:21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.