John
John 13:13–14
13You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am. 14So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 13:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| call | φωνεῖτέ | phōneite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G5455 I crow, shout, summon |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| Teacher | Διδάσκαλος | Didaskalos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| rightly | καλῶς | kalōs | Adverb | G2573 well, nobly, rightly |
| because | γάρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I am | εἰμὶ | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
John 13:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Teacher | Διδάσκαλος | Didaskalos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| have washed | ἔνιψα | enipsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G3538 I wash |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| should | ὀφείλετε | opheilete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3784 I owe, ought |
| wash | νίπτειν | niptein | Verb - Present Infinitive Active | G3538 I wash |
| one another’s | ἀλλήλων | allēlōn | Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural | G240 one another |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 13:13 Luke 6:46 · Philippians 2:11 · 1 Corinthians 12:3 · John 11:28 · Romans 14:8–9 · 1 Corinthians 8:6
John 13:14 1 Peter 5:5 · Acts 20:35 · Romans 12:16 · Galatians 5:13 · Luke 22:26–27 · 1 Peter 4:1 · Mark 10:43–45 · Hebrews 5:8–9 · Matthew 20:26–28 · 1 Corinthians 8:13 · Philippians 2:2–8 · Galatians 6:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.