John

John 13:33

³³Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’

Read all of John 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Little children	Τεκνία	Teknia	Noun - Vocative Neuter Plural	G5040 a little child
I am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
with	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
only	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
a little while longer	μικρὸν	mikron	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3398 little, small
You will look for	ζητήσετέ	zētēsete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
I said	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίοις	Ioudaiois	Adjective - Dative Masculine Plural	G2453 Jewish
so	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	ἄρτι	arti	Adverb	G737 now, just now
I say	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Where	Ὅπου	Hopou	Adverb	G3699 where, whither
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am going	ὑπάγω	hypagō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5217 I go away, depart
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
cannot	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 7:33–34 · John 8:21–24 · John 16:16–22 · 1 John 2:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.