John
John 7:33–34
33So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me. 34You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 7:33
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| with | μεθ’ | meth’ | Preposition | G3326 with, after |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| only | Ἔτι | Eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| a little while | μικρὸν | mikron | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3398 little, small |
| longer | χρόνον | chronon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| and then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I am going | ὑπάγω | hypagō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5217 I go away, depart |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψαντά | pempsanta | Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
John 7:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will look for | ζητήσετέ | zētēsete | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| you will not find | εὑρήσετέ | heurēsete | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G2147 I find |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| where | ὅπου | hopou | Adverb | G3699 where, whither |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμὶ | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| cannot | δύνασθε | dynasthe | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| come | ἐλθεῖν | elthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2064 I come, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 7:33 John 16:5 · John 13:33 · John 17:11 · John 17:13 · Mark 16:19 · John 14:19
John 7:34 Proverbs 1:24–31 · John 13:33–36 · John 14:6 · Luke 13:34–35 · John 17:24 · Hosea 5:6 · John 8:21–24 · John 14:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.