John

John 8:21–24

²¹Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

²²So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”

²³Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. ²⁴That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”

Read all of John 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 8:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
He said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
I	Ἐγὼ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am going away	ὑπάγω	hypagō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5217 I go away, depart
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you will look for	ζητήσετέ	zētēsete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
you will die	ἀποθανεῖσθε	apothaneisthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G599 I am dying, am about to die
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
sin	ἁμαρτίᾳ	hamartia	Noun - Dative Feminine Singular	G266 a sin
Where	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am going	ὑπάγω	hypagō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5217 I go away, depart
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
cannot	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go

John 8:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2453 Jewish
began to ask	Ἔλεγον	Elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Will He kill	ἀποκτενεῖ	apoktenei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G615 I put to death, kill
Himself	ἑαυτὸν	heauton	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
since	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Where	Ὅπου	Hopou	Adverb	G3699 where, whither
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am going	ὑπάγω	hypagō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5217 I go away, depart
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
cannot	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
come	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go

John 8:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He told	ἔλεγεν	elegen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
You	Ὑμεῖς	Hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστέ	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
below	κάτω	katō	Adverb	G2736 down, below, lower, under, less
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμί	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
above	ἄνω	anō	Adverb	G507 up, above, things above, heaven
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστέ	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
world	κόσμου	kosmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2889 the world, universe
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμὶ	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
world	κόσμου	kosmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2889 the world, universe

John 8:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
That is why	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
I told	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you would die	ἀποθανεῖσθε	apothaneisthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G599 I am dying, am about to die
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
sins	ἁμαρτίαις	hamartiais	Noun - Dative Feminine Plural	G266 a sin
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
unless	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
you believe	πιστεύσητε	pisteusēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am	εἰμι	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
you will die	ἀποθανεῖσθε	apothaneisthe	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural	G599 I am dying, am about to die
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
sins	ἁμαρτίαις	hamartiais	Noun - Dative Feminine Plural	G266 a sin