John
John 15:12–13
12This is My commandment, that you love one another as I have loved you. 13Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 15:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | Αὕτη | Hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| My | ἐμὴ | emē | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| commandment | ἐντολὴ | entolē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1785 an ordinance, injunction, command |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you love | ἀγαπᾶτε | agapate | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G25 I love |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| I have loved | ἠγάπησα | ēgapēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G25 I love |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
John 15:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Greater | μείζονα | meizona | Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative | G3173 large, great |
| love | ἀγάπην | agapēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G26 love |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| no one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| than this | ταύτης | tautēs | Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| lay down | θῇ | thē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G5087 I put, place |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| life | ψυχὴν | psychēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5590 the soul, life, self |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| friends | φίλων | philōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G5384 friendly, a friend |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 15:12 1 John 4:21 · 1 Peter 4:8 · John 13:34 · Ephesians 5:2 · Romans 12:10 · 1 John 3:23 · 1 Peter 3:8 · 1 Peter 1:22 · 1 Thessalonians 3:12 · 1 John 3:11–18 · 1 Thessalonians 4:9 · 1 John 2:7–10
John 15:13 John 10:11 · Ephesians 5:2 · Romans 5:6–8 · John 10:15 · 1 John 4:7–11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.