1 John
1 John 4:7–11
7Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. 8Whoever does not love does not know God, because God is love.
9This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and onlyc Son into the world, so that we might live through Him. 10And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrificed for our sins.
11Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 4:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beloved | Ἀγαπητοί | Agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| let us love | ἀγαπῶμεν | agapōmen | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural | G25 I love |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
| comes | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Everyone | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| loves | ἀγαπῶν | agapōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G25 I love |
| has been born | γεγέννηται | gegennētai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1080 I beget, bring forth, give birth to |
| of | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| knows | γινώσκει | ginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
1 John 4:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| does not love | ἀγαπῶν | agapōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G25 I love |
| does not know | ἔγνω | egnō | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
1 John 4:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is how | Ἐν | En | Preposition | G1722 in, on, among |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
| was revealed | ἐφανερώθη | ephanerōthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G5319 I make clear, visible, or manifest |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| us | ἡμῖν | hēmin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural | G1473 I |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| sent | ἀπέσταλκεν | apestalken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| one and only | μονογενῆ | monogenē | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3439 only, only-begotten, unique |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| we might live | ζήσωμεν | zēsōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G2198 I live |
| through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
1 John 4:10
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| love | ἀγάπη | agapē | Noun - Nominative Feminine Singular | G26 love |
| consists | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| loved | ἠγαπήκαμεν | ēgapēkamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G25 I love |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| He | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Son | Υἱὸν | Huion | Noun - Accusative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| atoning sacrifice | ἱλασμὸν | hilasmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2434 a propitiation, atoning sacrifice |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G266 a sin |
1 John 4:11
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Beloved | Ἀγαπητοί | Agapētoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G27 loved, beloved |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| so | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| ought | ὀφείλομεν | opheilomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G3784 I owe, ought |
| to love | ἀγαπᾶν | agapan | Verb - Present Infinitive Active | G25 I love |
| one another | ἀλλήλους | allēlous | Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural | G240 one another |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 4:7 1 John 4:20–5:1 · 1 John 4:8 · 1 Peter 1:22 · 1 John 2:10 · Galatians 5:22 · 1 Thessalonians 4:9–10 · 2 Timothy 1:7 · 1 John 4:12 · 1 John 3:10–23 · 1 John 2:29 · Deuteronomy 30:6 · John 17:3
1 John 4:8 1 John 4:16 · 1 John 4:7 · Psalm 86:15 · 2 Corinthians 13:11 · Psalm 86:5 · Ephesians 2:4 · Exodus 34:6–7 · 1 John 1:5 · 1 John 3:6 · 1 John 2:9 · John 8:54–55 · 1 John 2:4
1 John 4:9 John 3:16 · 1 John 5:11 · Romans 8:32 · John 6:57 · 1 John 4:10 · John 11:25–26 · John 6:51 · John 10:28–30 · John 10:10 · 1 John 3:16 · John 1:14–18 · John 3:18
1 John 4:10 Ephesians 2:4–5 · Romans 5:8–10 · 1 John 4:19 · 1 John 2:2 · John 15:16 · 1 John 4:8–9 · John 3:16 · 1 John 3:1 · Titus 3:3–5 · Deuteronomy 7:7–8 · 1 Peter 3:18 · 2 Corinthians 5:19–21
1 John 4:11 John 15:12–13 · John 13:34 · Colossians 3:13 · 1 John 3:23 · Luke 10:37 · 1 John 3:16–17 · 2 Corinthians 8:8–9 · Ephesians 4:31–5:2 · Matthew 18:32–33
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.