John

John 16:11–12

¹¹and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.

¹²I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
in regard to	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
judgment	κρίσεως	kriseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
prince	ἄρχων	archōn	Noun - Nominative Masculine Singular	G758 a ruler, prince, leader
of this	τούτου	toutou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
world	κόσμου	kosmou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2889 the world, universe
has been condemned	κέκριται	kekritai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I still have	ἔχω	echō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
much	πολλὰ	polla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G4183 much, many, often
to tell	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
you cannot	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
yet	ἄρτι	arti	Adverb	G737 now, just now
bear	βαστάζειν	bastazein	Verb - Present Infinitive Active	G941 I carry, carry away, bear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 16:11 John 12:31 · 1 John 3:8 · Hebrews 2:14 · Colossians 2:15 · 2 Corinthians 4:4 · John 14:30 · Isaiah 49:24–26 · Revelation 12:7–10 · Revelation 20:10–15 · Acts 10:42 · 2 Peter 2:4–9 · Matthew 12:36

John 16:12 Mark 4:33 · John 15:15 · 1 Corinthians 3:1–2 · Acts 1:3 · Hebrews 5:11–14 · John 14:30

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.