Mark
Mark 4:33
33With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| With many such | πολλαῖς | pollais | Adjective - Dative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
| parables | παραβολαῖς | parabolais | Noun - Dative Feminine Plural | G3850 a parable, comparison |
| spoke | ἐλάλει | elalei | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2980 I speak, say |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| to the extent that | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| they could | ἠδύναντο | ēdynanto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural | G1410 I am powerful, am able |
| understand | ἀκούειν | akouein | Verb - Present Infinitive Active | G191 I hear, listen |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:34–35 · John 16:12 · 1 Corinthians 3:1–2 · Hebrews 5:11–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.