John

John 16:25

²⁵I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

Read all of John 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I have spoken	λελάληκα	lelalēka	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2980 I speak, say
these things	Ταῦτα	Tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
figures of speech	παροιμίαις	paroimiais	Noun - Dative Feminine Plural	G3942 an allegory, proverb
An hour	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
is coming	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
I will no longer speak	λαλήσω	lalēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2980 I speak, say
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
will tell	ἀπαγγελῶ	apangelō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G518 I report, bring a report, announce
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
plainly	παρρησίᾳ	parrēsia	Noun - Dative Feminine Singular	G3954 freedom, confidence
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 16:12 · John 16:28–29 · John 10:6 · Mark 4:13 · Matthew 13:34–35 · Psalm 78:2 · Matthew 13:10–11 · Psalm 49:4 · 2 Corinthians 3:12–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.