John

John 18:38–39

³⁸“What is truth?” Pilate asked.

And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him. ³⁹But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

Read all of John 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 18:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
What	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular	G5101 who, which, what
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
truth	ἀλήθεια	alētheia	Noun - Nominative Feminine Singular	G225 truth
Pilate	Πιλᾶτος	Pilatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G4091 Pilate
asked	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
having said	εἰπὼν	eipōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
he went out	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίους	Ioudaious	Adjective - Accusative Masculine Plural	G2453 Jewish
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
told	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
I	Ἐγὼ	Egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
find	εὑρίσκω	heuriskō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2147 I find
no	οὐδεμίαν	oudemian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3762 no one, none, nothing
basis for a charge	αἰτίαν	aitian	Noun - Accusative Feminine Singular	G156 a cause, reason, charge
against	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 18:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
it is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
your	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
custom	συνήθεια	synētheia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4914 a custom, habit
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
I release	ἀπολύσω	apolysō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Dative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb
So then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
do you want	βούλεσθε	boulesthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1014 I will, intend, desire
me to release	ἀπολύσω	apolysō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
King	Βασιλέα	Basilea	Noun - Accusative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 18:38 John 19:4 · John 19:6 · Luke 23:4 · Acts 17:32

John 18:39 Matthew 27:15–18 · Luke 23:16–23 · Mark 15:6–14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.