John

John 18:39–40

³⁹But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

⁴⁰“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)

Read all of John 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 18:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
it is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
your	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
custom	συνήθεια	synētheia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4914 a custom, habit
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
I release	ἀπολύσω	apolysō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
one	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Passover	πάσχα	pascha	Noun - Dative Neuter Singular	G3957 the feast of Passover, the Passover lamb
So then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
do you want	βούλεσθε	boulesthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1014 I will, intend, desire
me to release	ἀπολύσω	apolysō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G630 I release, let go, send away, divorce
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
King	Βασιλέα	Basilea	Noun - Accusative Masculine Singular	G935 a king, ruler, emperor
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαίων	Ioudaiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2453 Jewish

John 18:40

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
this	τοῦτον	touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
they shouted	Ἐκραύγασαν	Ekraugasan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2905 I cry aloud, shout
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
Barabbas	Βαραββᾶν	Barabban	Noun - Accusative Masculine Singular	G912 Barabbas
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Barabbas	Βαραββᾶς	Barabbas	Noun - Nominative Masculine Singular	G912 Barabbas
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
an insurrectionist	λῃστής	lēstēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3027 a robber, brigand, bandit

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 18:39 Matthew 27:15–18 · Luke 23:16–23 · Mark 15:6–14

John 18:40 Acts 3:13–14 · Luke 23:25 · Matthew 27:16 · Luke 23:18–19 · Mark 15:7 · Matthew 27:26 · Mark 15:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.