John

John 19:30

³⁰When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had received	ἔλαβεν	elaben	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
sour wine	ὄξος	oxos	Noun - Accusative Neuter Singular	G3690 vinegar, sour wine
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
It is finished	Τετέλεσται	Tetelestai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G5055 I end, accomplish, pay
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
bowing	κλίνας	klinas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2827 I rest, recline, make to yield
head	κεφαλὴν	kephalēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2776 the head
He yielded up	παρέδωκεν	paredōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.