John

John 20:1–2

¹Early on the first day of the week,^a while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. ²So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”

Footnotes

a 20:1 Literally Now on the first of the Sabbaths, early,

Read all of John 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 20:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Early	πρωῒ	prōi	Adverb	G4404 early in the morning, at dawn
the	Τῇ	Tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
first	μιᾷ	mia	Adjective - Dative Feminine Singular	G1520 one
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
week	σαββάτων	sabbatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
while it was	οὔσης	ousēs	Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular	G1510 I am, exist
still	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
dark	σκοτίας	skotias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4653 darkness
Mary	Μαρία	Maria	Noun - Nominative Feminine Singular	G3137 Mary, Miriam
Magdalene	Μαγδαληνὴ	Magdalēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3094 Magdalene
went	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
tomb	μνημεῖον	mnēmeion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3419 a tomb, sepulcher
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
saw that	βλέπει	blepei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G991 I look, see
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
stone	λίθον	lithon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3037 a stone
had been removed	ἠρμένον	ērmenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular	G142 I raise, lift up
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the

John 20:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
she came	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
running	τρέχει	trechei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5143 I run, exercise myself
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Simon	Σίμωνα	Simōna	Noun - Accusative Masculine Singular	G4613 Simon
Peter	Πέτρον	Petron	Noun - Accusative Masculine Singular	G4074 Peter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
other	ἄλλον	allon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G243 other, another, different
disciple	μαθητὴν	mathētēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G3101 a learner, disciple, pupil
the one whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
loved	ἐφίλει	ephilei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5368 I love, kiss
They have taken	Ἦραν	Ēran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
out of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
tomb	μνημείου	mnēmeiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3419 a tomb, sepulcher
she said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
we do not know	οἴδαμεν	oidamen	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural	G1492 I know, remember
where	ποῦ	pou	Adverb	G4226 where, whither
they have put	ἔθηκαν	ethēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5087 I put, place
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 20:1 Mark 16:9 · Matthew 27:60 · John 19:25 · Mark 15:46 · Luke 24:1–10 · Revelation 1:10 · John 20:26 · John 20:18–19 · Matthew 27:64–28:10 · Mark 16:1–5 · 1 Corinthians 16:2

John 20:2 John 13:23 · John 20:13 · John 21:24 · John 19:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.